(english translation below)
Die Nutzung der Lerninseln für studentisches Arbeiten wird ab dem 20. Juli 2020 wieder möglich sein. Hiermit möchte die Universität auf wiederholte Nachfragen der Studierenden reagieren und zusätzliche Lernmöglichkeiten vor Ort wieder bereitstellen.
Es werden Lerninseln in den folgenden Gebäuden angeboten:
• Grazer Straße
• GW 1
• GW 2
• MZH
• SFG
• WiWi 1
Die jeweilige Zahl der Arbeitsplätze musste zur Minderung des Infektionsrisikos deutlich verringert werden. Räume, in denen keine geeignete Lüftung bereitgestellt werden kann, stehen nicht zur Verfügung.
Die Lerninseln stehen von Montag – Freitag von 8.00 – 18.00 für Zeitslots von jeweils 2 Stunden bereit.
Hinweis: Die Buchung der Lerninseln findet wie bisher über Stud.IP statt, die Buchungsbestätigung ist gleichzeitig die Zutrittsberechtigung ins jeweilige Gebäude, die den Wachleuten vorgelegt werden muss. Das Nutzungs- und Hygienekonzept ist im Buchungsbereich und der Buchungsbestätigung verlinkt und kann hier
(https://www.uni-bremen.de/fileadmin/user_upload/sites/zmml/Lernraum/Lernorte_Nutzungs_und_Hygienekonzept.pdf) eingesehen werden.
The use of the learning islands for studying will be possible again from 20 July 2020. With this, the university is reacting to requests from students and make additional learning opportunities available again.
Learning islands are offered in the following buildings:
- Grazer Straße
- GW 1
- GW 2
- MZH
- SFG
- WiWi 1
The respective number of workplaces had to be significantly reduced to reduce the risk of infection. Rooms in which no suitable ventilation can be provided are not available.
The learning islands are available from Monday – Friday from 8.00 – 18.00 for time slots of 2 hours each.
Please note: The booking of the learning islands is done as before via Stud.IP, the booking confirmation is at the same time the access authorization to the respective building, which has to be presented to the security guards. The usage and hygiene concept is linked in the booking area and the booking confirmation and can be downloaded here
(https://www.uni-bremen.de/fileadmin/user_upload/sites/zmml/Lernraum/Lernorte_Nutzungs_und_Hygienekonzept.pdf) can be consulted.