(English version below.)
Wir als AStA der Universität Bremen stehen solidarisch mit dem Protestcamp in der Glashalle, das am Mittwoch aus zweifelhaften Gründen polizeilich geräumt wurde.Die angegebenen Sicherheitsbedenken des Rektorats teilen wir nicht.Unsere Räumlichkeiten liegen direkt in der Glashalle und wir haben zu keiner Zeit eine eskalierende Situation wahrnehmen können. Die Begründung der Räumung stellt sich für uns entsprechend fadenscheinig dar.Der Zugang zum Boulevard ist auch über die Treppen direkt gegenüber der Glashalle möglich. Einen barrierefreien Zugang gibt es in der Glashalle aktuell ohnehin nicht, da der Aufzug seit einigen Wochen erneut kaputt ist.
Wir solidarisieren uns ausdrücklich mit diesem durchweg friedlichen Protest palästinensischer und palästinasolidarischer Studierender. Die Reaktion des Rektorats, eine Räumung zu veranlassen, halten wir für unangemessen und undemokratisch. Dass die Polizei mit rund 16 Fahrzeugen (und Kampfhunden!) anrückte, kritisieren wir insbesondere als vollkommen überzogen.Wir sind äußerst besorgt darüber, mit welcher Vehemenz dieser friedliche Protest von Studierenden aufgelöst wurde, und befürchten angesichts von Formulierungen wie „Angesichts des nicht kalkulierbaren Risikos, dass sich aus dem friedlichen Protest eine massiv sicherheitsgefährdende Situation entwickelt […]“ (https://www.uni-bremen.de/universitaet/hochschulkommunikation-und-marketing/aktuelle-meldungen/detailansicht/universitaetsleitung-loest-protestcamp-auf-bleibt-aber-im-dialog-mit-den-studierenden) die Schaffung eines Präzedenzfalls zur Bekämpfung unliebsamen studentischen Protests auf dem Campus.
Wir unterstützen die berechtigte Forderung an die Universitätsleitung, sich angesichts der Kriegsverbrechen der israelischen Regierung gegen die palästinensische Bevölkerung – zu der selbstverständlich auch palästinensische Studierende und Wissenschaftler*innen zählen (https://www.ohchr.org/en/press-releases/2024/04/un-experts-deeply-concerned-over-scholasticide-gaza) – nicht nur einseitig mit den israelischen Opfern des Angriffs der Hamas vom 07. Oktober 2023 zu solidarisieren (https://www.uni-bremen.de/universitaet/hochschulkommunikation-und-marketing/aktuelle-meldungen/detailansicht/solidaritaet-mit-israel-universitaet-bremen-schliesst-sich-der-stellungnahme-des-daad-an).
An anderen Universitäten haben wir den Versuch der Uni-Leitungen beobachtet, die Legitimität der Protestierenden an ihren Immatrikulationsstatus zu knüpfen – teilweise auch auf diese Weise begründete Hausverbote. Solchen Spaltungsversuchen möchten wir an dieser Stelle klar widersprechen: Selbstverständlich können auch Nicht-Studierende legitime Kritik an der Politik der Universität üben und sollten sich zwecks Ausdruck derselben gemeinsam mit Studierenden an der Universität zum Protest versammeln können, ohne deswegen ein Strafverfahren wegen Hausfriedensbruchs befürchten zu müssen.
Wir sind überaus enttäuscht darüber, dass auch hier in Bremen Stimmen unterdrückt werden, die sich für ein Ende des Leids der Zivilbevölkerung in Gaza einsetzen.
All eyes on Rafah! Ceasefire now!
—
We, the AStA of the University of Bremen, stand in solidarity with the protest camp in the Glass Hall, which was evicted by the police on Wednesday for questionable reasons.We do not share the rectorate’s stated security concerns.Our premises are located directly in the Glass Hall and at no time did we perceive an escalating situation. The justification for the eviction is correspondingly flimsy for us.Access to the Boulevard is also possible via the stairs directly opposite the Glass Hall. There is currently no barrier-free access in the Glass Hall anyway, as the elevator has been broken again for several weeks.
We expressly show our solidarity with this throughout peaceful protest by Palestinian and Palestine-solidary students. We consider the rectorate’s reaction of initiating an eviction to be inappropriate and undemocratic. In particular, we criticize the fact that the police deployed around 16 vehicles (and attack dogs!) as being totally excessive.We are deeply concerned about the vehemence with which this peaceful protest by students was disbanded and are worried – considering wording such as “In view of the incalculable risk that the peaceful protest could develop into a situation that poses a serious security threat […]” (https://www.uni-bremen.de/en/university/university-communication-and-marketing/all-news/details/universitaetsleitung-loest-protestcamp-auf-bleibt-aber-im-dialog-mit-den-studierenden) – about the creation of a precedent for combating unwelcome student protest on campus.
We support the justified demand to the university management in view of the war crimes committed by the Israeli government against the Palestinian people – which of course also includes Palestinian students and academics (https://www.ohchr.org/en/press-releases/2024/04/un-experts-deeply-concerned-over-scholasticide-gaza) – not only to unilaterally show solidarity with the Israeli victims of the Hamas attack of 7 October 2023 (https://www.uni-bremen.de/en/university/university-communication-and-marketing/all-news/details/solidarity-with-israel-university-of-bremen-supports-daad-statement).
At other universities, we have observed attempts by the university managements to link the legitimacy of protesters to their enrolment status – in some cases even banning them from the campus for this reason. We would like to take this opportunity to clearly object to such attempts at division: It goes without saying that non-students can also legitimately criticize the university’s policies and should be able to gather at the university to protest together with students in order to express this criticism without having to fear criminal proceedings for trespassing.
We are deeply disappointed that even here in Bremen voices are being suppressed that advocate for an end to the suffering of the civilian population in Gaza.
All eyes on Rafah! Ceasefire now!