english version below
—
Liebe Kommiliton*innen,
das Kämpfen und Verhandeln hat sich gelohnt: Jetzt gibt es gleich drei Möglichkeiten, Geld für das Semesterticket wieder zu bekommen und in Zukunft soll es auch für alle günstiger werden!
Marlin, der die Verhandlungsführung für die Bremer ASten dazu übernommen hat, fasst die genaueren Infos zu den Möglichkeiten, schon dieses Semester Geld für das Semesterticket wieder zu bekommen (1. Härtefall, 2. Corona-Sonderbefreiung, 3. Rückerstattungen) und zur Zukunft des Semestertickets hier in einem Video zusammen:
In Kürze auch hier schonmal das wichtigste zur Befreiung, zu Härtefällen und zur Zukunft des Tickets als Text:
1. Befreiung vom Semesterticket im Sonderfall
Wer während der Corona-Semester über 120 Tage außerhalb des Geltungsbereiches des Semester-Tickets wohnt und deshalb das Ticket nicht nutzen KANN, soll es auch nicht bezahlen müssen.
Darum mussten wir lange mit den Verkehrsbetrieben ringen, können aber auch dieses Semester wieder eine Lösung anbieten.
Wichtig sind dabei zwei Sachen: Erstens müssen die vollständigen Anträge bis zum 31.05. gestellt werden.
Und zweitens verlangen die Unternehmen auch dieses Semester wieder eine Meldebescheinigung als Nachweis über den Wohnort. Weil das manchmal etwas dauern kann, beantragt die am besten sofort.
Den Antrag auf Befreiung beim AStA findet ihr zusammen mit den anderen Anträgen hier:
https://www.asta.uni-bremen.de/service/semesterticket/befreiung-und-rueckerstattung/
2. Härtefall-Fonds
Wir haben dafür gekämpft, dass wir auch im Sommersemester 2021 Studierenden in besonders prekären Lagen (soziale und finanzielle Härtefälle) während der Corona-Krise die Kosten für das Semesterticket abnehmen können.
Das Ticket kann dabei auch nach Erstattung weiter genutzt werden.
Schon für die vergangenen beiden Semester haben wir dafür 130.000 Euro von der Landespolitik für Euch rausgeholt. Aber es war von Anfang an abzusehen, dass die bereitgestellten Mittel bei Weitem nicht den tatsächlichen Bedarf abdecken können.
Darum haben wir nicht lockergelassen: In langwierigen Verhandlungen haben wir weitere 600.000 Euro an Bremer Landesmitteln für alle Studierenden der Bremer Hochschulen rausgehandelt und uns auf Richtlinien für die Genehmigung dieser Härtefälle mit der Landespolitik geeinigt. Der Senat und Wissenschaftsausschuss haben bereits zugestimmt- nur der Haushalts- und Finanz-Ausschuss der Bürgerschaft muss diesen Schritt noch bestätigen. Dann können wir Anfang Juni wieder Gelder ausschütten. Mehr zu den Kriterien für Härtefälle unten.
Wir wissen, dass das Ticket für viele von Euch jedes Semester eine große finanzielle Last bedeutet, aber diese Härtefall-Regelung keine dauerhafte Lösung ist und sein kann:
Uns ist wichtig den Semesterticket-Preis perspektivisch für ALLE Studierenden, auch nach der Krise, tragbar zu machen. Damit Härtefallanträge hoffentlich bald wieder die seltene Ausnahme sind.
3. Zukunft des Semestertickets
Auch dabei hatten wir jetzt einen wichtigen Zwischen-Erfolg: So konnten wir dafür sorgen, dass im Entwurf des neuen Verkehrsentwicklungs-Plans der Regierung eine Maßnahme angelegt ist, über die das Semesterticket ein ganzes Stück günstiger werden soll!
Auch dazu guckt Euch gerne das Video an. :)
Alle Antragsformulare und die Richtlinie findet Ihr auf unserer Website:
Ab sofort können wieder Anträge per Post gestellt werden an:
AStA Universität Bremen
AStA-Büro
Bibliothekstraße 7
28359 Bremen
Auch dieses Mal gilt für die Härtefälle: Nur solange diese Mittel ausreichen, können Anträge genehmigt werden. Ein Rechtsanspruch auf eine Erstattung besteht nicht.
—————————-
Wer ist Härtefall- antragsberechtigt?
„Studierende, die im Sommersemester 2020 und im Wintersemester 2020/21 aufgrund der COVID-19 Pandemie unverschuldet in eine finanzielle Notlage geraten sind, können sich auf Antrag den Beitrag für das Semesterticketzurückerstatten lassen.“
(Das heißt, ihr könnt auch rückwirkend einen Antrag für das Wintersemester 2020 und das Sommersemester 2021 stellen!)
Das gilt gleichermaßen für Studierende der
- Universität Bremen
- Hochschule Bremen
- Hochschule Bremerhaven
- Hochschule für Künste Bremen
Als Härtefall gilt, wer als eingeschriebene*r Studierende*r:
- in dem entsprechenden Semester im Durchschnitt über ein Einkommen unterhalb der aktuellen BAföG-Höchstgrenze (591 Euro wenn man nicht zur Miete wohnt, bzw. 861 Euro pro Monat, wenn man miete zahlt) verfügt. (Diese Einkommens-Freigrenze erhöht sich um 105 Euro pro Monat, sofern die Person eigenständig versichert ist und für das erste leibliche Kind, das im eigenen Haushalt aufgezogen wird, um 175 Euro und je weiterem Kind um 85 Euro.)
- oder in dem entsprechenden Semester schwerbehinderte Kinder im eigenen Haushalt oder pflegebedürftige Angehörige im gemeinsamen Haushalt über mindestens drei Monate betreut.
Entsprechende Nachweise sind mit dem Antrag einzureichen, nur vollständige Anträge werden bearbeitet.
Hier noch einmal die offiziell geltenden Richtlinien als PDF.
Solidarische Grüße
Euer AStA
—-
Dear fellow students,
the fighting and negotiating has paid off: now there are three possibilities to get money for the semester ticket back and in the future it will be cheaper for everyone!
Marlin, who was in charge of the negotiations for the student bodies in the state of Bremen, summarizes info on the possibilities to get money for the semester-ticket back this semester (1. hardship cases, 2. corona special exemption, 3. refunds) and on the future of the semester ticket in a video here: (in german)
Our SEMESTERTICKET – Money back for Bremen students? 💸
Shortly, the most important information about the exemption, hardship cases and the future of our ticket:
1. exemption from the semester ticket in special cases
Anyone who lives outside the area of validity of the semester ticket for more than 120 days during the Corona semester and therefore CAN’T use the ticket, should not have to pay for it.
We had to negotiate with the transportation companies for a long time about that, but we can finally offer a solution again this semester.
Two things are important here:
First, complete applications must be submitted by 5/31 2021.
And secondly, the companies are again asking for a certificate of registration as proof of residence this semester. Because this can sometimes take a while, it is best to apply for this immediately.
For students abroad, who often do not have a registration certificate as a proof and usually do not receive a semester ticket anymore, we will try to figure out a confirmation from the university administration. You still have to submit an application in writing.
You can find the application for exemption at the AStA together with the other applications here:
2. hardship fund
We have fought to be able to take over the costs for the semester ticket from students in particularly precarious situations (social and financial hardship cases) during the Corona crisis in the summer semester 2021.
The ticket can still be used after reimbursement.
For the past two semesters, we have already received 130,000 euros from the state government. But it was clear from the beginning that the funds provided would not be enough to cover the actual needs.
That’s why we didn’t let up: In lengthy negotiations, we negotiated an additional 600,000 euros in Bremen state funds for all students at Bremen’s universities and agreed on guidelines for the approval of these hardship cases with state politicians. The Senate and the Science Committee have already given their approval – only the Budget and Finance Committee of the Parliament still has to confirm this step. Then we will be able to distribute funds again at the beginning of June. More about the criteria for hardship cases below.
We know that the ticket is a big financial burden for many of you every semester. This arrangement is not and cannot be a permanent solution:
It is important to us to make the semester ticket price more affordable for ALL students in perspective, even after the crisis. So that hardship applications will hopefully soon be the rare exception again.
3. future of the semester ticket
We also had an important interim success in this area: We were able to ensure that the government’s draft of the new transportation development plan includes a measure to make the semester ticket a lot cheaper!
The application forms and guidelines can be found on our website:
As of now, applications can again be sent by mail to:
AStA University Bremen
AStA Büro / Härtefall-Team
Bibliothekstraße 7
28359 Bremen
This time also applies to the hardship cases: Applications can only be approved as long as these funds are sufficient. There is no legal right to reimbursement.
—————————-
Who is eligible to apply as a hardship case?
„Students who have experienced financial hardship in the summer semester 2020 and winter semester 2020/21 due to the COVID-19 pandemic through no fault of their own may apply for a refund of their semester tuition.“
(This means you can also apply retroactively for the winter semester 2020 and summer semester 2021!)
This applies equally to students of the
University of Bremen
Bremen University of Applied Sciences
Bremerhaven University of Applied Sciences
Bremen University of the Arts
A hardship case is defined as someone who, as an enrolled student:
in the corresponding semester has an average income below the current BAföG maximum limit (591 euros if not living for rent, or 861 euros per month if paying rent). (This income exemption limit is increased by 105 euros per month if the person is independently insured and by 175 euros for the first biological child raised in one’s own household and by 85 euros for each additional child).
or cares for severely disabled children in their own household or relatives in need of care in the joint household for at least three months in the corresponding semester.
Corresponding proof must be submitted with the application; only complete applications will be processed.
Here again the official guidelines as PDF:
Greetings,
your AStA